土曜学校では、コミュニケーション学のパイオニアで、日本の通訳教育の手法を確立した斎藤美津子博士の理念を継いだ第一線で活躍する通訳者たちが講師を務めます。コースは、以下の3コース。ご自身の目標、状況に合ったコースをお選びください。


通訳者養成・訓練講座
(養成コース)

言語能力にとどまらない、斎藤美津子博士の理論をベースに、第一線の通訳者が基礎から指導いたします。

…【こんな人にオススメ】………………………………

・通訳者になるための勉強方法を学びたい
・英語と日本語のコミュニケーション能力を強化したい
・ラボを使った同時通訳にもチャレンジしてみたい

プロ通訳者養成・集中講座
(プロコース)

さまざまな分野における通訳方法を、より実践的な演習を通して学びます。
継続生も多く、緊張感の中にも和気藹々とした雰囲気があり、メリハリのあるコースです。

…【こんな人にオススメ】………………………………

・養成コースから次のレベルにステップアップしたい
・既に社内やフリーの通訳者として活躍中
・通訳者としてのスキルを維持したい
さらに実力を磨くためのクラスです。

―放送同時通訳メソッドで学ぶ―
もっと上を目指すワークショップ

放送の最前線で活躍する放送通訳者を講師陣に迎え、実際の放送素材を使ったワークショップ形式で、同時通訳の本質に迫る実践的な訓練。放送同時通訳に必要なスキルはもちろん、会議通訳にも通じるノウハウが満載です。

…【こんな人にオススメ】………………………………

・放送通訳者を目指したい
・英日のリスニングを強化したい
・さらに高みを極めたい
全ての通訳者に向けた「もっと上」を目指すコースです。