カテゴリー: お知らせ

今年度からの新サービス ☑ 通学講座 再開☑ 授業中のパフォーマンス録音☑ オンライン自習室スタート☑ 継続特典 通学講座を一部再開します 2023年度は、2年ぶりに通学講座を一部再開、最新のLL教室も使い、対面式の授業を行います。 今回は、事前の体調管理記録の提出など感染対策の一部を簡略化いたします。が、引き続き、教室内の換気・消毒や定員数の縮小など、感染対策を徹底してまいりますので、安心してご参加ください。 講師、受講⽣同士で直接コミュニケーションが取れる貴重な機会です。ぜひご検討ください。 >>> 講座・コース概要はこちら 授業中のパフォーマンスを録音します（不定期） 自分のパフォーマンスを聞き直す... そうすることで、相手にどう聞こえているのか。滑舌はどうか。どんなクセがあるのか。また通訳としての訳出の精度はどうなのか... など、多くのことに気づけます。 通学講座では、毎回USBに保存をして持ち帰ることができますが、オンライン講座でも、今年度からお一人お一人のパフォーマンスを録音し（不定期）、ファイルを後日お送りします。 ご自分のパフォーマンスを聞き直して、ぜひ通訳学習にお役立てください。 「オンライン自習室」をご利用いただけます 授業が終わってからの1時間半、Zoom会議室を、引き続き自習室として開放いたします。限られた時間ですが、その日の教材を使ってもう一度演習をしたり、受講生同士で内容を確認・相談したり、授業の記憶が新鮮なうちに復習してください。 ※オンライン講座受講者対象、受講期間中限定です。※基本的に、ブレークアウトルームのご利用となります（グループ利用も可）。 継続すればするほどポイントがたまります 対象期間の受講回数に応じて、次年度（2024年度）の学期にご利用いただけるポイントが付与されます。 オンライン講座　養成コース・プロコース 受講回数ポイント還元額2学期受講1,500ポイント3学期受講2,500ポイント4学期受講4,000ポイント5学期受講5,500ポイント6学期受講9,000ポイント オンライン講座　もっと上を目指すワークショップ 受講回数ポイント還元額2学期受講1,500ポイント3学期受講2,000ポイント4学期受講2,500ポイント 1ポイント＝1円としてご利用いただけます。 対象期間：2023年4月1日～2024年3月31日 ポイント利用可能期間：2024年4月1日～2025年3月31日までに開講される全ての講座 中途解約した場合は、受講回数には加えません。 ポイント還元額は、受講料にのみ適用し、現金でのご返金はいたしません。 「養成コース/プロコース」と「もっと上を目指すワークショップ」の両方を受講した場合、それぞれの回数に応じて、合算します。1学期ずつの受講ではポイント付与はありません。 本規約は、事前の予告なしに変更されることがあります 。 2023年度...4月からの年間スケジュール 4月からの年間予定は、以下のリンクからご確認ください。 >>> 年間スケジュールの詳細はこちら...

12月28日（水）～1月4日（水）は年末年始休業とさせていただきます。年明けは1月5日（木）より営業いたします。 お休み中にいただいたお申込みにつきましては、1月5日（木）以降、順次ご案内をさせていただきますので、皆さま、ぜひご検討ください。 ご迷惑をお掛けいたしますが、よろしくお願い申し上げます。...

パイロット版授業への参加者を募集します 前回ご好評につき、第二弾の実施が決定いたしました。今回のテーマは… LISTENING!!! リスニング力アップに向けて、 背景知識から類推しながら聞く力文の構造を理解して聞く力 を養うことを目的として訓練を行います。 背景知識があれば意味が分かる？英文を聞くときは何に注意が必要？などなど、今回も約90分の完結型ですので、日頃の自主学習の方法の1つとして採り入れてみてください。 前回、残念ながらご予定が合わなかった方も、ぜひご参加ください!!! 新プロジェクト 第2弾 パイロット版授業 “Listening like an Interpreter” 講座概要 【日時】8月20日 土曜日 10:30-12:00 【授業形式】Zoomオンライン形式 【受講料】1,980円（税込） 【受講環境】 本講座は、ビデオ会議ツールZoomアプリを使用して行います。以下の環境での受講を推奨します。 パソコン　※演習で、ウェブフォームに解答を入力していただくことがあります。安定したインターネット環境　※有線を推奨イヤホン、またはヘッドホン 【注意事項】 受講生側の受講環境により受講できない場合、当校は一切の責任を負いません。授業中の録音、録画、撮影等は一切禁止いたします。お申込み後のキャンセルは原則承っておりません。万一、受講前に参加ができないことが分かった場合は、事前に事務局までご連絡ください。いったん納入された受講料は、受講前・受講途中にかかわらず、いかなる理由であっても払い戻しはできません。自宅学習を想定した授業ですので、発言機会がない場合もあります。 【備考】 今回はパイロット版のため、今後の授業運営の参考に、授業内容を録画させていただきます。録画データは、授業運営参考以外の目的にのみ使用し、許可なく、当校および講師以外の第三者に提供することはありません。予め、ご了承いただけますよう、お願いいたします。 お申込み 上記、講座概要をご確認いただけましたら、対象グループに応じて、以下のフォームからお申込みください。 申込フォームは こちら >>> ※たくさんのお申込み、ありがとうございました。受付は終了いたしました。 ～自宅学習用の特別プログラムについて～ 土曜学校では、これまで「通学形式」「オンライン形式」と、皆さんと講師によるインタラクティブな授業を行ってきました。 今年は、それらに加えて日時、時間問わず、好きなときにチャレンジできる「自宅学習用の特別プログラム」の開発プロジェクトをスタートします。 実際の自宅学習プログラムは、「設問と解答をセットにしたオンデマンド講座」＋「自宅学習用教材」を想定したものですが、今回は、そのパイロット版として、実際に、講師に解説を交えたオンライン授業を行っていただきます。 通常よりも短時間、低価格で、1技能（今回はリーディング）に特化した集中講座です。ぜひ、ご参加ください。...

8月11日(木)～15日(月)は夏季休業とさせていただきます。8月16日(火)より営業いたします。ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い申し上げます。...

夏期集中講座8月27日（土）・28日（日）詳細は "こちら" 【形式】Zoomオンライン形式 【コース】・同時通訳 集中ワークショップ・同時通訳 ステップアップコース...

土曜学校で学んだ受講生の皆さんが、実際の通訳や翻訳の場での様子を伝えてくださる「お仕事レポート」 本日、第二弾をアップしました!!! 第二弾は、建設現場での通訳… ぜひ、ご覧ください。 第一弾はこちら。...

パイロット版授業への参加者を募集します 土曜学校では、これまで「通学形式」「オンライン形式」と、皆さんと講師によるインタラクティブな授業を行ってきました。 今年は、それらに加えて日時、時間問わず、好きなときにチャレンジできる「自宅学習用の特別プログラム」の開発プロジェクトをスタートします。 実際の自宅学習プログラムは、「設問と解答をセットにしたオンデマンド講座」＋「自宅学習用教材」を想定したものですが、今回は、そのパイロット版として、実際に、講師に解説を交えたオンライン授業を行っていただきます。 通常よりも短時間、低価格で、1技能（今回はリーディング）に特化した集中講座です。ぜひ、ご参加ください。 新プロジェクト 第一弾 パイロット版授業 “Reading like an Interpreter” プロジェクトの第一弾は、リーディング力アップに向けて 類推する力背景知識速読、要点をつかむ力 を養うことを目的として、訓練を行います。 通訳には、文章から語彙を類推する力、訳出の負荷を下げる背景知識の強化、原稿を読むスピードの速さや要旨を取る力が、非常に大事になってくると思います。 この授業は、わずか1時間の完結型ですので、日頃の自主学習の方法の1つとして採り入れてみませんか。 講座概要 【日時】 5月21日土曜日 10:00-11:15（75分）・・・グループA11:30-12:45（75分）・・・グループB ※グループA対象 土曜学校　プロコース、もっと上を目指すワークショップ受講生土曜学校に初めて通う受講生で、通訳経験者（3年以上） ※グループB対象 土曜学校　養成コース受講生通訳学校に通ったことがなく、土曜学校に初めて通う受講生 【授業形式】 Zoomオンライン形式 【受講料】 1,650円（税込） 【受講環境】 以下の環境をご用意ください。環境が整っていない方は受講いただけません。 ビデオ会議ツールZoomアプリパソコン、またはタブレット　※パソコンを推奨、原則スマートフォンは不可インターネット環境　※有線を推奨WEBカメラ　※パソコン内蔵カメラ可イヤホン、またはヘッドホン　※スピーカーからの音声出力も可マイク　※独立したマイク、またはイヤホンやヘッドホン付属のマイクを推奨 【注意事項】 受講生側の受講環境により受講できない場合、当校は一切の責任を負いません。授業中の録音、録画、撮影等は一切禁止いたします。お申込み後のキャンセルは原則承っておりません。万一、受講前に参加ができないことが分かった場合は、事前に事務局までご連絡ください。いったん納入された受講料は、受講前・受講途中にかかわらず、いかなる理由であっても払い戻しはできません。自宅学習を想定した授業ですので、発言機会がない場合もあります 【備考】 今回はパイロット版のため、今後の授業運営の参考に、授業内容を録画させていただきます。録画データは、授業運営参考以外の目的にのみ使用し、許可なく、当校および講師以外の第三者に提供することはありません。予め、ご了承いただけますよう、お願いいたします お申込み 上記、講座概要をご確認いただけましたら、対象グループに応じて、以下のフォームからお申込みください。 申込フォーム（グループAの方はこちら） 申込フォーム（グループBの方はこちら）...

4月期オンライン講座「養成コース」「プロコース」ともに、おかげさまで、多くの方からお申込みをいただき、定員を超えましたので、お申込みを締め切らせていただきます。 現時点までにお申し込みをいただいた方には、お申込み受付のご案内をお送りしています。内容をご確認の上、お手続いただけますよう、お願いいたします。 また、以後、ご連絡をいただいた方は、キャンセルが出た場合に、都度ご案内をさせていただきますので、ご理解いただけますよう、お願いいたします。 なお、次回「6月4日スタート、6月期オンライン講座『養成コース』」「5月28日スタート、5月期オンライン講座『プロコース』」は、現在【受付中】です。ぜひ、ご検討いただけましたら幸いです。 『養成コース』6月4日スタート、6月期オンライン講座 『プロコース』5月28日スタート、5月期オンライン講座...

4月からの2022年度スケジュールが決定いたしました 土曜学校では、2022年度も「オンライン講座」を中心として、開講いたします。昨年同様、養成コースとプロコースは、「1学期4回」と通いやすく、もっと上を目指すワークショップは、学習の時間を取っていただきやすくするために「隔週」に。 より通いやすく、継続しやすいかたちでスケジュールを組んでいますので、ぜひご検討ください。お一人お一人の予定に合わせた受講スタイル / リズムで続けてください。「継続は力なり」 通学講座/夏期集中講座について 今年も通学講座、夏期集中講座の開講も、予定しています。コース、日時については追ってご案内をいたしますので、お待ちください。 受講申込はこちら↓↓↓ 養成コース プロコース もっと上を目指すワークショップ 土曜学校 2022年度 年間スケジュール 受講申込はこちら↓↓↓ 養成コース プロコース もっと上を目指すワークショップ...

お申込みを常時受け付けます 1年間のスケジュールを全て発表しました。複数の学期を同時にお申込みいただけますので、学習スケジュールを計画的に立てて、実力アップを目指してください。 より一層、継続しやすくなります 1学期の回数は4回のまま。まずは1カ月。そして、2カ月、3カ月…と学習を続けてください。「継続は力なり」 講師・受講生間の交流の場をつくります 年に3回「オンライン昼食会」を設けています。受講生同士の交流、講師へ学習や通訳現場の悩みを直接ぶつけられる貴重な機会です。ぜひ、授業とあわせて、ご参加ください。 土曜学校 独自の授業スタイルをつくっていきます 土曜学校では、予習・復習、教材ファイル、ミーティング情報など、オンライン授業特有の煩雑さを受講生専用ページ開設によって解消。 また、アプリの既存機能を応用した独自の演習方法による、より実践に即した授業を実施。 オンライン講座であっても、受講生の利便性を高め、インタラクティブで臨場感あふれる授業スタイルをつくっていきます。 対面式のオリエンテーションも受け付けています 「パソコンの操作に不安がある」「口頭で説明されても、よく分からない」「自分が見えている画面が、説明と違う」など そんな方には、 ご要望に応じて、当校にお越しいただき、学校のパソコンを使って、パソコン操作をご説明します。ノートパソコンをお持ちの方であれば、それをお持ちいただいても大丈夫です。（個別相談、要予約） LINE公式アカウントをご利用ください（緊急連絡） 「授業中にメールを送っても、届いたかどうか不安」「返事がなかなか来ない」というご意見がありましたので、【授業当日の緊急連絡】として、新たにLINEでのご連絡を受け付けています。授業中の不安も少しは軽減していただけると思います。 コミュニケーターズの人材バンクに登録いただけます 希望される受講生は「株式会社コミュニケーターズの人材バンク」に登録いただけます。人材派遣、通訳や翻訳などの案件があるとき、受講生の皆さんの実績やレベル、就業条件に応じて、お声がけをします。 継続すればするほど、ポイントがたまります 対象期間の受講回数に応じて、次年度の学期にご利用いただけるポイントが付与されます。 レギュラー：オンライン講座　養成コース・プロコース 【 受講回数 】【 ポイント還元額 】2学期受講1,000ポイント3学期受講2,000ポイント 4学期受講3,000ポイント5学期受講4,000ポイント6学期受講5,000ポイント7学期受講8,000ポイント8学期受講10,000ポイント レギュラー：オンライン講座　もっと上を目指すワークショップ 【 受講回数 】 【 ポイント還元額 】2学期受講1,500ポイント3学期受講2,000ポイント4学期受講2,500ポイント 1ポイント＝1円としてご利用いただけます。 対象期間：2022年4月1日～2023年3月31日 ポイント利用可能期間：2023年4月1日～2024年3月31日までに開講される全ての講座 中途解約した場合は、受講料の合計には含みません。 ポイント還元額は、受講料にのみ適用し、現金でのご返金はいたしません。 「養成コース/プロコース」と「もっと上を目指すワークショップ」の両方を受講した場合、それぞれの回数に応じて、合算します。1学期ずつの受講ではポイント付与はありません。 本規約は、事前の予告なしに変更されることがあります 。...