皆さん、こんにちは。コミュニケーターズ土曜学校 校長の中山貴子です。
コロナ以降、土曜学校では「養成コース」から「プロ向けワークショップ」まで、全ての学びをオンラインで継続してまいりました。しかし今、通訳の現場では対面の機会が増え続けています。
通訳者としての一歩を踏み出す際、最も重要になるのは言語の置き換え能力だけではありません。その場の空気を読み、信頼を得る「トータルなプレゼンテーション能力」です。
なぜ今「対面・少人数」なのか
「短期間で確実にスキルを向上させるためには、何が必要か…」 と考えを重ねた結果、私たちは2026年4月より、養成コースを「少人数・対面スタイル」へと移行することにいたしました。
- 非言語情報の習得： 視線、間（ま）、立ち居振る舞いなど、オンラインでは伝えきれない「パブリックスピーキング」のポイントを直接指導します。
- 密度の濃いフィードバック： 講師との距離が近いクラスで、一人ひとりの弱点や強みに寄り添った丁寧なアドバイスを行います。
- 切磋琢磨できるコミュニティ： 受講生同士が、顔を合わせて仲良く、かつ刺激し合いながら成長できる環境を構築します。
最後に
通訳の学習をこれから始める方も、日本語/英語のプレゼンテーション能力を磨きたい方も、どうぞご期待ください。新しくなったプログラムで、皆様にお会いできることを、講師・スタッフ一同心より楽しみにしております。
コミュニケーターズ土曜学校 校長 中山貴子
2026年2月吉日