養成コース 受講お申し込み（A）

同時送信を希望する第三者のメールアドレス

【STEP 3】「事前確認事項（概要書面）」ご確認 ＆ お申し込み手続き

＊概要書面を電子メールでお送りすることについて、ご承諾いただき、ありがとうございます。
＊以下、契約の概要をご確認いただき、必要事項をご記入の上、お申込みにお進みください。

概要書面

■ 事業者
・名称：株式会社コミュニケーターズ　代表取締役　平岡貴子
・学校名：土曜学校
・所在地：東京都港区虎ノ門1-12-15
・連絡先：03-3501-0171
■ 講座の内容
・講座名：通訳者養成・訓練講座（養成コース）
・期間：４月期（全12回、前半・6回｜4月11日、18日、25日、5月9日、16日、23日＋後半・6回｜6月6日、13日、20日、27日、7月4日、11日）
・時間：午前9時30分～午後12時30分
・受講場所：東京都港区虎ノ門1-12-15　虎ノ門第2東洋ビル6階　株式会社コミュニケーターズ・虎ノ門オフィス
・受講料：132,000円（税込）（前半のみ、または後半のみの場合79,200円）
■ 支払方法
・クレジットカード（一括）
・銀行振込
■ クーリング・オフに関するご案内（特定継続的役務に該当する場合）
受講コースの期間が2カ月を超え、かつ支払額が5万円を超える場合（特定商取引法上の特定継続的役務に該当する場合）には、受講者（以下、甲という）は、本データを受領した日から起算して8日を経過するまでは、書面または電磁的記録（メール等）により受講申込の撤回または契約を解除すること（クーリング・オフ）ができます。クーリング・オフは、甲がその意思を記載した書面、または電磁的記録を発したときに効力が生じるものとします。クーリング・オフによって、甲が株式会社コミュニケーターズ（以下、乙という）から損害賠償または違約金の支払いを請求されることはありません。また、乙が甲からすでに、前記対価の支払を受領している場合は、乙は速やかにその全額を甲に返還いたします。甲が不実のことを告げられて誤認し、または威圧されたことにより、困惑してクーリング・オフをしなかったときは、改めて乙がクーリング・オフできる旨の書面を受領した日から8日が経過するまではクーリング・オフできます。
■ 中途解約
(1) クーリング・オフの適用期間経過後でも、開講日1営業日前の午後6時までに、甲は、乙に対して書面、または電磁的記録（メール等）で申し出ることにより、本契約を解約することができます。その場合、乙は甲に対し、甲の納入した受講料（受講料やその他の対価が支払われた場合には、それらの金額を含む）の全額から、下記の初期費用を差し引いた額を甲に返金します。
・開講日の9営業日前から1営業日前の午後6時までの場合：
　8千円
ただし、既納入額が前記初期費用に満たない場合、甲はその差額を納入するものとします。銀行口座に振り込む手数料は甲の負担とします。
(2) 甲が開講日1営業日前の午後6時以降に本契約の解約を申し出た場合、乙は甲に対し、既納入金額（入学金を除く）から次の費用、損害金・違約金を差し引いた額を返金するものとします。
・開講日1営業日前の午後6時以降から開講日当日まで：
　1回分の受講料＋解約手数料（5万円または未受講分の学費（既納入済み受講料÷授業回数×未受講回数）の20％に相当する額のいずれか低い額）
・開講日以降：
　既受講分の学費（既納入済み受講料÷授業回数×受講回数）＋解約手数料（5万円または未受講分の学費（既納入済み受講料÷授業回数×未受講回数）の20％に相当する額のいずれか低い額）
なお、開講日から解約の申出日までの期間は、授業が行われている限り、甲の授業の出欠の有無を問わず、受講したものとみなします。
■ 役務を提供できない場合の取り扱い
乙の責に帰すべき事由により授業予定日に授業が行えない場合には、乙の判断により補講または休講とします。乙は、補講を行った場合は、甲の出欠の有無を問わず受講料の返金は行いません。休講の場合には、乙は甲に対して休講分の受講料を返金します。
戦争、暴動、自然災害、交通機関の遅滞または不通（授業予定日を対象に計画運休が予告された場合を含む）など不可抗力により、授業予定日に授業が行えない場合には、乙は甲に対して、休講分の受講料の返金を行いません。
■ 割賦販売法に基づく抗弁の接続に関する事項
乙は割賦販売は取り扱っていません。
■ 前受金の保全
乙は入学金・受講料等の納入金の保全措置は取っていません。

希望学期・お支払い方法の選択

■ 希望講座通訳者養成・訓練講座（養成コース）
■ 希望学期
Ａ．4月期（全12回・4/11, 18, 25, 5/9, 16, 23, 6/6, 13, 20, 27, 7/4, 11）Ｂ．4月期・前半（全6回・4/11, 18, 25, 5/9, 16, 23）Ｃ．4月期・後半（全6回・6/6, 13, 20, 27, 7/4, 11）
※ 初めて、土曜学校の講座を受講される方は「Ａ．4月期」「Ｂ．4月期・前半」にお申し込みください。原則「Ｃ．4月期・後半」にはお申込みいただけません。過去に土曜学校の養成コースを受講したことがある方、他の通訳学校に通った経験がある方は「Ｃ．4月期・後期」のみのお申し込みも可能です。

■ 受講料
Ａ．4月期：132,000円（税込）
Ｂ．4月期・前半：79,200円（税込）
Ｃ．4月期・後半：79,200円（税込）

■ お支払方法銀行振込クレジットカード

< ご利用可能なクレジットカード >
VISA、MASTER、JCB、AMEX、DINERSがお使いいただけます。

ご住所・お電話番号をご記入ください

郵便番号（郵便番号を入力すると、都道府県と市区町村が自動入力されます）

住所




電話番号

【STEP 4】「受講契約書」電子データ受信のご承諾

＊承諾にあたっては、ページ上部の「事前説明」「適合性等の確認」をご確認ください。
＊お申込み受付後の契約書面を電子データ（ウェブページからのダウンロード）でお送りするため、再度、お名前・日付をご記入ください。
＊ご承諾いただけない場合は、紙（郵送）でお送りします。

電子データ受信のご承諾

私は、受講契約書を電子データ（ウェブページからのダウンロード）で受信することに承諾します。

承諾する承諾しない（紙での送付を希望する）

特記事項