同時通訳・英語通訳・通訳会社をお探しの方へ

コミュニケーターズでは「コミュニケーションこそ相互理解を深める鍵」との信念のもと、通訳者の役割をランゲージ・スペシャリストではなく、コミュニケーション・スペシャリストとして位置付けています。

皆さまが直面する異文化間コミュニケーションの現場で、私たちのコミュニケーション･スペシャリストが力を発揮致します。

私たちは、長年の業務を通して、お客さまが通訳者に求めているものは言語の能力だけでないことを重要視しています。言語運用能力に加えて通訳者に求められているのは、話し手と聞き手の誠意や心の温かさを伝えられる能力ではないでしょうか。

コミュニケーターズのコーディネーターは、通訳者と信頼関係を積み重ねた、心の通ったパートナーであればこそ通訳者の実績や経験、得意分野に加えて人柄も考慮した上で、お客さまのニーズに的確にお応えできる通訳者の派遣ができるのです。

コミュニケーション・スペシャリストが必要とされる今、それを身につけた人材をコミュニケーターズから送り出せるように、土曜学校「通訳者養成・訓練講座」を1997年に開設致しました。

土曜学校ではコミュニケーション学の基礎理論に基づいたコミュニケーション教育、また環境、エネルギー、情報通信、バイオ、政治、経済・金融・株式など専門分野における日英両語の運用能力向上を丁寧に指導しています。10年経った現在も、斎藤美津子博士のコミュニケーション理論に基づく授業を受けたいと、遠くから通っていらっしゃる方もいます。

また、その専門分野の第一線で活躍中の方々を講師に迎えて、先端分野の最新情報に触れ、全体像を把握できるような勉強会の開催に力を入れています。こうした取り組みを通じ、専門分野の知識を習得した通訳者の派遣が可能になります。